Is it likely that this injury will repeat itself?

Yes. Larger overweight dogs that rupture one cruciate ligament frequently rupture the other one within a year’s time.